6698 قانون حماية البيانات الشخصية رقم. (KVKK)
ÇALIŞAN ADAYI BİLGİLENDİRME VE AYDINLATMA METNİ
Kişisel Verilerin Korunması Kanununun ("قانون") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ ve ilgili mevzuat uyarınca, internet sayfası üzerinden “İK” formunu doldurup, iş başvurusu yapan çalışan adaylarını kapsayacak şekilde hazırlanmış olan işbu aydınlatma metni ile sizleri bilgilendiriyoruz. KVKK politikalarımızı internet sayfamızdan inceleyebilirsiniz.
1.متحكم بيانات:
بياناتك الشخصية, 6698 قانون حماية البيانات الشخصية رقم. ("كفكك") وفقا لل, شركة سايت زورلو لصناعة المنسوجات والصناعات والتجارة الخارجية المحدودة (""سايت زورلو للإنشاءات""), بواسطة, من القانون 3. maddesinde tanımlanan “Veri Sorumlusu” sıfatıyla işlenmektedir.
2.ما هو الغرض من معالجة البيانات الشخصية؟
İnsan kaynakları süreçlerinin planlanması, çalışan adayının işe kabul, görevlendirme süreçlerinin yürütülmesi, başvuruyu yapan ilgili kişinin talep ettiği çalışma pozisyonuna uygunluğun değerlendirilmesi, referans olarak gösterilen kişilerle iletişimin sağlanması, bilgilerin teyit edilmesi, çalışan adayı ile gerekli iletişimin sağlanması, iş başvurusunun olumsuz sonuçlanması durumunda, sonraki dönemlerde oluşabilecek uygun iş pozisyonlar için adayın yeniden değerlendirilmesi, talep edilen uygun ücretin belirlenmesi, faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, oluşabilecek hukuki uyuşmazlıklarda delil olarak ispat yükümlülüğü amaçlarıyla kişisel verileriniz Kanunun 4, 5 لقد 6. maddeleri gereği belirlenen şartlar ve amaçlar doğrultusunda işlenmektedir.
3.İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ
بيانات الاعتماد الخاصة بك (Kimlik numaranız, اسم ولقب, uyruk, مكان وتاريخ الميلاد, cinsiyet, medeni durumunuz ve paylaşılan diğer kimlik bilgileri)
معلومات الاتصال الخاصة بك (Telefon numaralarınız, عنوان الإتصال, بريدكم الالكتروني)
معلومات شخصية (İş başvuru formunda yazılı özlük bilgisi, özgeçmiş, cv bilgileri, تعليم, شهادة دبلوم, معلومات الشهادة, معلومات تسجيل SSI, توظيف, çıkış bilgileri, askerlik durum, çalışmak istediği pozisyon bilgisi)
Eğitim ve Meslek Bilgileri (Özgeçmiş bilgileri, öğrenim durum bilgileri, التعليم, معلومات الدبلوم, دورات التدريب المهني, معلومات الشهادة, SGK bilgileri, hizmet dökümü, توظيف, çıkış bilgileri, aile bireylerinin nüfus kayıt bilgileri, iş başvuru, değerlendirme formunda yer alan bilgiler, yabancı dil, bilgisayar, iş tecrübesine dair bilgiler, المعرفة المهنية)
İşlem Güvenliği Bilgileri (İnternet giriş çıkış kayıtları, IP bilgileri, kullanılan yazılım ve uygulamaların ID, kullanıcı adı, şifre, üyelik bilgileri)
معلومات أمن الفضاء المادي (Çalışan adaylarının şirketimizi ve eklentilerini, ofislerimizi ziyaret etmeleri halinde giriş çıkış kayıt bilgileri, kamera kayıt görüntüleriniz, otoparkımızı kullanmanız halinde araç plaka bilgileriniz)
السجلات السمعية والبصرية (Doldurulan, استمارات مطبوعة, شهادة دبلوم, شهادة, paylaşılan evrak ve resmi kimlik belgeleriniz üzerinde yer alan fotoğraf bilgisi, الصور الملتقطة عند الضرورة ضمن نطاق طلب الوظيفة وأنشطة الشركة, kamera kayıtlarındaki görüntüleriniz, elektronik ortamlarda uzaktan bağlantı yapılması halinde görsel ve işitsel kayıt bilgisi)
4.لمن ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة؟
وفي نطاق هذا النص التوضيحي, بياناتك الشخصية المحددة; 2 يقتصر على الأغراض المحددة في المادة; لموظفي الوحدة ذات الصلة لدينا, إلى شركاء الشركة/المساهمين, şirkete ait elektronik verilerin güvenliğini sağlamak amacıyla, şirkete yazılım, donanım, teknolojisi hizmeti veren bilgi işlem, teknoloji firmalarına, hizmet sağlayıcılarına, şirket veri tabanına, avukatlık bürolarına, danışmanlık firmalarına, insan kaynakları hizmeti sunan internet sitelerine, İŞKUR, özel istihdam bürolarına, القانون للمؤسسات والهيئات العامة المرخص لها 8. maddesinde belirtilen kişisel veri işleme şartları uyarınca belirtilen amaçlarla sınırlı olarak aktarılabilecektir.
5.الطريقة والأسباب القانونية لجمع البيانات الشخصية
بياناتك الشخصية, internet sayfası üzerinden “İK” formunun doldurulması, ekinde özgeçmiş, cv örneklerini elektronik ortamda sunmanız suretiyle, otomatik olarak işlenmektedir. بياناتك الشخصية; belirlenen işleme amaçları doğrultusunda, Kanunu’nun 5. maddesinin 2. fıkrasında belirtilen ve aşağıda yazılı şartlardan bir veya birkaçına dayalı olarak; من القانون 5/2- c) ’’Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması’’, ç)‘’Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması’’, d)’’İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması’’, f) “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” maddelerinde belirtilen hukuki sebeplere dayalı olarak işlenmekte ve toplanmaktadır.
6.حقوق مالك البيانات الشخصية (حق التطبيق):
6698 قانون حماية البيانات الشخصية رقم "تنظيم حقوق الشخص المعني" 11 طلباتك ضمن نطاق المادة; وفقًا لأحكام البيان الخاص بإجراءات ومبادئ التقديم إلى مراقب البيانات, كمراقب للبيانات شركة سايت زورلو لصناعة المنسوجات والصناعات والتجارة الخارجية المحدودة (""سايت زورلو للإنشاءات""), عنوان: Woodshed Mah. Akpinar Cad. مركز زورلو للأعمال رقم:13 شخصيًا إلى العنوان B/A Nilüfer Bursa, كتابيًا أو عن طريق ملء نموذج الطلب على موقعنا. info@saitzorlu.com.tr يمكنك إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان أو من خلال كاتب العدل..