6698 PERSONAL DATA PROTECTION LAW NO. (KVKK)
ÇALIŞAN ADAYI BİLGİLENDİRME VE AYDINLATMA METNİ
Kişisel Verilerin Korunması Kanununun ("Law") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ ve ilgili mevzuat uyarınca, internet sayfası üzerinden “İK” formunu doldurup, iş başvurusu yapan çalışan adaylarını kapsayacak şekilde hazırlanmış olan işbu aydınlatma metni ile sizleri bilgilendiriyoruz. KVKK politikalarımızı internet sayfamızdan inceleyebilirsiniz.
1.DATA SPEAKER:
Your personal data, 6698 Law on Protection of Personal Data No. ("KVKK") in accordance with, Sait Zorlu Construction Automotive Textile Foreign Trade Industry Limited Company (“Sait Zorlu Construction”), by, of the law 3. maddesinde tanımlanan “Veri Sorumlusu” sıfatıyla işlenmektedir.
2.FOR WHAT PURPOSE PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED
İnsan kaynakları süreçlerinin planlanması, çalışan adayının işe kabul, görevlendirme süreçlerinin yürütülmesi, başvuruyu yapan ilgili kişinin talep ettiği çalışma pozisyonuna uygunluğun değerlendirilmesi, referans olarak gösterilen kişilerle iletişimin sağlanması, bilgilerin teyit edilmesi, çalışan adayı ile gerekli iletişimin sağlanması, iş başvurusunun olumsuz sonuçlanması durumunda, sonraki dönemlerde oluşabilecek uygun iş pozisyonlar için adayın yeniden değerlendirilmesi, talep edilen uygun ücretin belirlenmesi, faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, oluşabilecek hukuki uyuşmazlıklarda delil olarak ispat yükümlülüğü amaçlarıyla kişisel verileriniz Kanunun 4, 5 ve 6. maddeleri gereği belirlenen şartlar ve amaçlar doğrultusunda işlenmektedir.
3.İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ
Your credentials (Kimlik numaranız, Name and Surname, uyruk, birth place and date, cinsiyet, medeni durumunuz ve paylaşılan diğer kimlik bilgileri)
Your contact information (Telefon numaralarınız, contact info, E-Mail Address)
Personal Information (İş başvuru formunda yazılı özlük bilgisi, özgeçmiş, cv bilgileri, education, diploma, certificate information, SSI registration information, admission to employment, çıkış bilgileri, askerlik durum, çalışmak istediği pozisyon bilgisi)
Eğitim ve Meslek Bilgileri (Özgeçmiş bilgileri, öğrenim durum bilgileri, education, diploma information, vocational courses, certificate information, SGK bilgileri, hizmet dökümü, admission to employment, çıkış bilgileri, aile bireylerinin nüfus kayıt bilgileri, iş başvuru, değerlendirme formunda yer alan bilgiler, yabancı dil, computer, iş tecrübesine dair bilgiler, job knowledge)
İşlem Güvenliği Bilgileri (İnternet giriş çıkış kayıtları, IP bilgileri, kullanılan yazılım ve uygulamaların ID, kullanıcı adı, şifre, üyelik bilgileri)
Physical Space Security Information (Çalışan adaylarının şirketimizi ve eklentilerini, ofislerimizi ziyaret etmeleri halinde giriş çıkış kayıt bilgileri, kamera kayıt görüntüleriniz, otoparkımızı kullanmanız halinde araç plaka bilgileriniz)
Audio and Audio Recordings (Doldurulan, printed forms, diploma, certificate, paylaşılan evrak ve resmi kimlik belgeleriniz üzerinde yer alan fotoğraf bilgisi, Photos taken when necessary within the scope of job application and company activities, kamera kayıtlarındaki görüntüleriniz, elektronik ortamlarda uzaktan bağlantı yapılması halinde görsel ve işitsel kayıt bilgisi)
4.TO WHOM AND FOR WHAT PURPOSES THE PROCESSED PERSONAL DATA MAY BE TRANSFERRED
Within the scope of this lighting text, your specified personal data; 2 limited to the purposes specified in the th article.; to our employees of the relevant department., to our partners/shareholders, şirkete ait elektronik verilerin güvenliğini sağlamak amacıyla, şirkete yazılım, donanım, teknolojisi hizmeti veren bilgi işlem, teknoloji firmalarına, hizmet sağlayıcılarına, şirket veri tabanına, avukatlık bürolarına, danışmanlık firmalarına, insan kaynakları hizmeti sunan internet sitelerine, İŞKUR, özel istihdam bürolarına, authorized public institutions and organizations 8. maddesinde belirtilen kişisel veri işleme şartları uyarınca belirtilen amaçlarla sınırlı olarak aktarılabilecektir.
5.METHOD AND LEGAL REASONS OF PERSONAL DATA COLLECTION
Your personal data, internet sayfası üzerinden “İK” formunun doldurulması, ekinde özgeçmiş, cv örneklerini elektronik ortamda sunmanız suretiyle, otomatik olarak işlenmektedir. Your personal data; belirlenen işleme amaçları doğrultusunda, Kanunu’nun 5. maddesinin 2. fıkrasında belirtilen ve aşağıda yazılı şartlardan bir veya birkaçına dayalı olarak; of the law 5/2- c) ’’Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması’’, ç)‘’Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması’’, d)’’İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması’’, f) “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” maddelerinde belirtilen hukuki sebeplere dayalı olarak işlenmekte ve toplanmaktadır.
6.RIGHTS OF PERSONAL DATA SUBJECT (RIGHT TO APPLY):
6698 The Law on Protection of Personal Data No. "regulating the rights of the person concerned" 11 your requests under the article; According to the provisions of the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, as data controller Sait Zorlu Construction Automotive Textile Foreign Trade Industry Limited Company (“Sait Zorlu Construction”), Address: Woodshed Mah. Akpinar Cad. Zorlu Business Center No:13 B / A personally to Nilüfer Bursa address, in writing by filling out the APPLICATION FORM available on our website or info@saitzorlu.com.tr You can forward it by sending an e-mail to the address or through a notary public..